YSB Translator Tool

역식붕이 툴

OCR 분석, AI 번역, 인페인팅, 텍스트 배치, 개별·일괄 출력을 하나의 프로젝트 흐름으로 묶은 이미지 번역 작업대입니다.

주요 기능

역식붕이 툴은 YSB 실험실의 대표 이미지 번역 도구입니다. 사이트 전체의 YSB는 Your Sandbox Bench이지만, 이 툴의 이름에서는 기존의 역식붕이/YeokSikBungi 의미도 함께 남겨둡니다.

OCR

텍스트 영역 분석

이미지 안의 원문 영역을 찾고, 오른쪽 테이블에서 원문·번역문을 관리합니다.

Edit

인페인팅과 조판

텍스트 제거와 새 번역문 배치를 한 흐름에서 이어갑니다.

Export

개별·일괄 출력

페이지별 출력과 여러 페이지 일괄 출력을 지원하는 방향의 워크플로우입니다.