게임 텍스트 확인
게임 데이터 안의 대사와 주요 텍스트를 작업 가능한 형태로 확인합니다.
YSB Game Editor
쯔꾸르붕이 툴
RPG Maker 계열 게임의 대사·데이터 텍스트를 확인하고, 번역·검수·프리뷰 흐름을 관리하기 위한 게임 텍스트 편집 보조 툴입니다.
번역 관리
원문과 번역문을 구분해 검수하고 반영하는 흐름을 목표로 합니다.
프리뷰 보조
작업 중 텍스트가 실제 게임 화면에서 어떻게 보일지 확인하는 방향의 기능을 둡니다.